Huong Thanh, l’une des plus belles voix du Vietnam, partagera la scène avec Nguyên Lê, l’un des plus grands instrumentistes français, d’origine vietnamienne.

La performance d’un danseur né au Laos, Olé Kamchanla, mêlera les techniques ancestrales au hip hop tandis que les danseuses du Ballet Khmer de Paris seront les magnifiques ambassadrices de la culture traditionnelle cambodgienne.

Une grande soirée consacrée aux musiques actuelles réunira trip hop, rock et sets électroniques avec Saycet, Ina Ich, et Tha New Team.

Conférences, films et expositions reviendront sur la géographie, l’histoire politique et artistique de ces trois pays traversés par le Mékong.

Au menu également de cette 12ème édition : un « Défilé du Dragon » par 900 enfants réunis dans le centre-ville, des stages de danse et d’arts martiaux, une ludothèque et un espace convivial totalement scénographié avec bar, petite restauration et animations en soirée … sans oublier les restaurants de la ville qui ont adapté leur carte pour l’occasion.

Du vendredi 10 au dimanche 12, vous pourrez vous initier gratuitement à une danse métissée et à l’art martial traditionnel vietnamien, le Viet Vu dao.

Vendredi 10 février : danse
Le chorégraphe danseur d’origine lao Ole Khamchanla de la Cie Kham propose un métissage entre danse hip-hop, butô, danse contemporaine et danse traditionnelle du Sud-Est asiatique. 18H>19H30 – Centre Le Bournot  – 15 places (adultes à partir de 15 ans) à réserver au 04 75 89 02 02.

Samedi 11 et dimanche 12 : Viet Vu Dao
La pratique du Viet Vu Dao consiste en l’apprentissage de la pratique de cinq armes que sont le corps, l’esprit, le bâton, le fléau, le sabre. Les pratiquants apprennent des techniques de combat diverses et variées, et des enchaînements de mouvements nommés quyên, qui correspondent à la mise en pratique de ces techniques. Un stage débutants et tous niveaux  offert par le club de Pont d’Aubenas.
10>12h : jusqu’à 11 ans – 14>17h : à partir de 11 ans – Espace Combegayre – Aucune réservation

Samedi 11 : danse
Le chorégraphe danseur d’origine lao Ole Khamchanla de la Cie Kham propose un métissage entre danse contemporaine, hip-hop et butô.
11h>12h : enfants à partir de 10 ans – 14h>15h30 : adultes à partir de 15 ans – Centre Le Bournot – 15 places par atelier – Sur réservation au 04 75 89 02 02.

Deux rendez-vous en lien avec cette 12ème édition sont programmés quelques jours avant son ouverture officielle : l’un à la Médiathèque, l’autre à la résidence Saint Joseph.

Mercredi 2 février à 10h30 à la Médiathèque intercommunale Jean Ferrat
« Les P’tits Z’Animés » : vidéoprojections de courts-métrages sur la vie quotidienne en Asie du Sud-Est.
A partir de 4 ans – Réservation conseillée en section jeunesse au 04 75 35 01 94

Vendredi 3 février à 19h à la résidence Saint-Joseph
Vernissage de l’exposition « Les Doigts Créatifs en Asie du Sud-Est »
Une exposition conçue avec les résidents des Maisons Saint Joseph et les handicapés de l’IME de Béthanie, en partenariat avec l’Association Béthanie, La Maison pour tous, l’Ecole Saint Régis, le Centre Social Seibel et de nombreux artistes : Christine Prat, Josette Barbier, Patricia Lepoutre, Isabelle Laurent, Nathalie Jacques, Yvette Colucci, Mr et Mme Martin.

Le programme papier, à télécharger en format pdf sur ce blog, annonce des clowns de Hanoï en représentation jeune public. Ce rendez-vous est remplacé par un autre spectacle jeune public : « Nam ». Notez : date, horaires et tarifs ne changent pas.

« Nam »
par le théâtre du Mayapo.

Un voyage au Vietnam entre conte, théâtre, marionnettes, photographie et cinéma

Nam, enfant dao (ethnie du Nord-Vietnam) est obligé de travailler, comme beaucoup de petits vietnamiens. Il ne sait, ni lire, ni écrire. Il est gardien de buffles, mais ses parents rêvent d’une vie meilleure pour leur fils, le 11ème enfant de la famille. Nam sera pêcheur, puisqu’il habite au bord du lac Thac-Ba. Aidé de ses cousins Chin et Kin, Nam va construire son propre bateau…

Un jeu de va et vient permanent se fait entre l’écran et le plateau, entre le cinéma et le théâtre. Il se fait aussi entre réalité et fiction, entre présent et passé. Car, au fil de la projection, qui raconte l’histoire vraie de ce petit garçon d’aujourd’hui, les comédiennes interprètent quatre contes traditionnels vietnamiens.

Lire la suite »

La billetterie pour les spectacles et les concerts qui se dérouleront à la salle Le Bournot est ouverte ! Renseignements : accueil du Centre Le Bournot, 4 bd Gambetta – tél. 04 75 89 02 09

A noter : le spectacle jeune public annoncé dans le programme, avec les deux clowns du Cirque de Hanoï, est finalement annulé. Un autre spectacle devrait le remplacer : plus d’information dans les prochains jours.

Vous l’attendiez, il se dévoile enfin : le programme détaillé de cette édition  est à télécharger ici !  (format pdf – 2,2 Mo)

La distribution du dépliant papier et des affiches a quant à elle démarré ce mercredi 4 janvier sur le centre et le sud Ardèche. Elle sera complétée par une diffusion du dépliant via le supplément TV du Dauphiné Libéré le dimanche 22 janvier  (édition sud 07).

Plusieurs dizaines de bénévoles sont déjà mobilisés sur la préparation de la semaine. Des besoins se font néanmoins encore sentir sur  deux points de l’organisation.

Animation d’un dragon et de deux lions géants

Le grand défilé en centre ville programmé le lundi 6 février se prépare activement. 50 bénévoles de l’association Sam Sap travaillent sur la confection de 900 costumes, de 2 lions et d’un dragon de 15 mètres de long.  Pour animer ces fabuleux animaux, un appel est lancé aux marcheuses et marcheurs, acrobates, danseuses et danseurs, rêveuses et rêveurs…

Contact : isabelle.flumian@mairie-aubenas.fr – Tél. 04 75 35 76 94

Buvette de l’espace convivial :

L’association Aide au Vietnam renouvelle son appel aux bénévoles pour tenir la buvette de l’espace convivial, un espace totalement scénographié, aux couleurs des cultures invitées, dont la réalisation est confiée chaque année à Michel Armand. Une réunion est programmée le 17 janvier à 19h30 au Centre Le Bournot. Renseignements et inscriptions auprès de Christine Moussière, Maison de Quartier Combegayre : tél. 04 75 89 82 50

Lors de la réunion publique du 15 décembre, Jean-Yves Meyer, adjoint aux affaires culturelles, a présenté aux bénévoles l’affiche de l’édition 2012 : l’occasion pour le blog de prendre de nouvelles couleurs.  Après un point rapide sur la programmation, les échanges ont porté sur les dernières questions relatives à la préparation de la manifestation. La 12ème édition se déroulera du 6 au 12 février 2012 et proposera un voyage culturel jusqu’en Asie du Sud-Est, autour de 3 pays du Mékong : le Vietnam, le Laos et le Cambodge.

900 costumes en cours de confection

Un « Défilé du Dragon » avec 900 enfants réunis dans le centre-ville ouvrira les festivités. Coordonné par le Pôle social et éducatif de la ville, sa direction artistique est assurée par la chorégraphe Patrice Ferragut et le musicien Michel Voogden. Il mobilise actuellement 50 bénévoles de l’association Sam Sap pour la confection des costumes, de 2 lions et d’un dragon géants. L’ensemble des groupes scolaires d’Aubenas participent à ce projet.

Lire la suite »

Le feu d’artifice artistique dédié à l’Afrique de l’Ouest en 2011 et l’implication de tout un territoire matérialisé par les 13 associations partenaires ont placé la barre très haut et encore assis un peu plus ce temps fort incontournable de la vie culturelle ardéchoise qu’est devenu « Invitation à… ». La 12ème édition se déroulera du 6 au 12 février 2012. Elle va nous emmener jusqu’en Asie du Sud-Est, autour de 3 pays du Mékong : le Vietnam, le Laos et le Cambodge.

Pour préparer l’évènement, une première réunion publique est programmée le vendredi 23 septembre à 18h30 au Centre Le Bournot. Lire la suite »

Cette 11ème édition est déjà un grand succès du point de vue de la billetterie : tous les spectacles et concerts affichent complet !