Jeudi, un public nombreux s’est déplacé à la Médiathèque Intercommunale pour assister à une rencontre/dédicace avec Rachid Koraïchi. Auparavant, l’artiste a tenu à échanger avec les enfants qui ont participé à l’atelier mis en place par la Médiathèque autour de son oeuvre. 

Son exposition à la Médiathèque ainsi que celle de Ferrante Ferranti au château sont toujours à visiter : en savoir plus

Vous pouvez néanmoins passer prendre un verre au bar de l’espace convivial qui sera assurémment animé pour cette dernière soirée de la 10ème édition d’ “Invitation à”.

20h - Salle Le Bournot
Ouverture du guichet sur place à 19h15
8 € pour assister à 3 concerts
Réservations : cliquez sur billetterie

Imaz’elia Flamenco oriental
Imaz’elia est un pays imaginaire où les cultures tsiganes, arabes et andalouses se rencontrent pour donner la part belle aux effusions vocales.

Hindi Zahra Pop/Folk Oriental
Comme pronostiqué dans le programme, Hindi Zhara débute l’année 2010 sous le feu des médias avec son premier album “Hand made”.

Istanbul calling Electro-oriental
DJ Oguz Kaplangi est une sommité des nuits électroniques d’Istanbul. Il nous donne un des meilleurs exemples du mariage réussi entre les musiques électroniques et traditionnelles.

C’est à la fois une bonne et mauvaise nouvelle : bonne car toutes les invitations culinaires sans exception ont susciter l’engouement du public, mauvaise pour ceux qui n’auront pas réservé leur place à temps.

Il reste que le bar est toujours ouvert de 12h à la fin des concerts : pour profiter d’un décor original et échanger ses impressions sur les propositions artistiques et les conférences/débats de cette fin de semaine.

Timour Muhidine, proposera une intervention autour du rôle du traducteur et de ses problématiques, du travail avec les auteurs étrangers mais également des droits liés à la traduction. La Médiathèque de Montpezat sous Bauzon l’accueillera le même jour à 19h pour une promenade buissonnière à travers les rues d’Istanbul en compagnie des auteurs qui ont fait vivre cette ville à travers leurs écrits.

Timour Muhidine enseigne la littératue turque à l’INALCO. Il est également romancier, traducteur et directeur de collection aux éditions Actes Sud.

« Double je » - Table ronde
Animée par Jean-Jacques Bernard
18h Château - Entrée libre
Participants : Ewa Santamaria (réalisatrice), Mâbo Kouyaté (comédien) et Emmanuel Vielfaure (habitant à St Sernin).

La table ronde sera conduite avec la participation de personnes ayant grandies entre des parents d’origines différentes. L’occasion d’aborder avec eux les questions suivantes : comment considèrent-ils que cette situation a influencé leurs relations sociales, leurs centres d’intérêts, leur travail ? Que souhaitent-ils transmettre à leurs propres enfants, quels sont leurs « sentiments d’appartenance » ?

Jean-Jacques Bernard a été journaliste à Antenne 2 et chroniqueur à France Inter (jusqu’en 2005). Réalisateur de documentaire sur le cinéma, il est aussi rédacteur en chef de l’émission Boulevard du Classique sur Ciné Cinéma Classic.

Née d’un père espagnol et d’une mère polonaise, Ewa Santamaria a mis en scène de nombreux téléfilms, séries ou long-métrages. Elle assiste Jean-Jacques Annaud sur le film « L’Amant » et crée au mali sa maison de production. De retour en France, elle enseigne son métier aux étudiants de Bobigny-Université Parix XIII.

Mâbo Kouyaté est né en France d‘une mère suisse et d’un père considéré comme l’un des plus grands acteurs africain (Ours d’or du festival de Berlin en 2009), malien de naissance et burkinabé d’adoption. Il est lui aussi comédien griot.

Emmanuel Vielfaure est né à Aubenas d’un père français et d’une mère arménienne (Madame Andonian).

Luigi Rignanese et le Quatuoraconte donnent le signal d’une fin de semaine très musicale. Avec “Fatigue fatigue” à 18h au cinéma Le Palace, le maître conteur italien propose un spectacle entre conte et musique qui fera la joie des petits et grands.

20h30 - Salle Le Bournot
Ouverture du guichet sur place à 19h45
8 € pour assister à 2 concerts
Réservations : cliquez sur billetterie

Sharko Electro-rock indépendant
Sharko a eu 2 récompenses lors des Octaves de la Musique 2007, l’équivalent belge des Victoires de la Musique. La marque du groupe est un excellent patchwork musical, mélangeant symphonies électriques et bidouillages samplés pour un résultat résolument rock.

Speed Caravan featuring Mounir Troudi Electro-rock oriental
Speed Caravan est né de rencontres successives lors de croisades pacifistes que Mehdi Haddab a mené avec Rodolphe Burger, Erik Marchand, Rachid Taha, Jacques Higelin, Alain Bashung, …. En 2008, le groupe s’est imposé comme la sensation électro-rock-oriental du moment. Il sera accompagné à Aubenas par les chants bédouins de Mounir Troudi, artiste découvert par les Albenassiens lors d’ “Invitation à la Tunisie”.

Almodovar dans tous ses états - Ciné Théma
2 films en VOST avec un accueil « Grignottis» !
20h Cinéma Le Navire - Tarif : 8 € les 2 films
Volver 2005 - Parle avec elle (Hable Con Ella) 2001

Et toujours à découvrir : 2 expositions en entrée libre

Après Bevinda en co-plateau, Les Papiers d’Arménies se produisent devant une salle comble.